dilluns, 27 de juliol de 2015

Toponímia de Cabra

Recull provisional de la toponímia del terme de Cabra.

Canvis que es van fent, amb aportacions diverses, al document de treball, original de 17 de març de 2013. En té cura: Josep Maria Rovira i Valls 

Darrera actualització: 8 de maig de 2016

Albereda, l'. Partida de terme, a tocar del poble, citada al 1815 (JTM)


Barranc del Cogulló, el (torrent)
Barranc del Vives, el (torrent)
Barretet, el (roca a la qual hom li veu forma de barret, situada a l'anomenada cresta de la muntanya del mateix nom)
Bassa de Conill (bassa que recull l'aigua de la font de Conill)
Bassa de l’Amàlia (bassa al tros de ca l'Amàlia, a tocar del camí de Prenafeta)
Bassa de l’hort de Cal Rovira (bassa situada sota l'església de Fontscaldetes)
Bassa Seca, la. Partida de terme, a la Fonollosa, citada al 1712 (JTM)

Basses, les. Partida de terme citada al 1712 (JTM) No en sabem la situació
Basseta, la.  Partida de terme a tocar del poble vora el camí de les comes.
Benes, les. Partida de terme, a tocar del poble, citada al 1712 (JTM)
Bosc de la Senyoreta, el (indret del terme al qual s'accedia directament des del poble abans de la construcció de l'autopista AP-2)
Bassa de la Vila, la (bassa i partida de terme) 

Cabana d'en Canet, la. Aquesta partida és una de les poques partides del terme que només té un sol tros de terra, propietat del Josep Guivernau de cal Pim Pam (2013). Està situat a tocar del camí de les Sales, a mà dreta en direcció a Conill. Citat al 1712.
Cabarretes, les. Partida de terme citada al 1712 (JTM) No en sabem la situació
Cabarrà, el o Cabarrans (terme) Potser Caberrà.
Cagarot del Moro, el (cim) Terme del Pont d’Armentera 554 m
Cal Bella (antic mas al terme del Pont d’Armentera, situa a tocar del clot del Palatí)
Cal Bolero (antic mas on hi ha l'actual granja de perdius)
Cal Campaner (antic mas a Les Planes) 
Cal Carril (antic mas a la partida del Castelltallat, actualment molt reformat)

Cal Forquilles (antic mas)
Cal Guixer (antic mas entre Mas Vicenç i la Parellada del Metge)
Cal Guixó (mas i granja a la carretera de Sarral)
Cal Guixó (antic mas al terme del Pont d’Armentera, sota el coll del Sàrria)
Cal Mitger (antic mas)
Cal Palatí (mas) Terme del Pont d’Armentera, 617m
Cal Penca (xalet tocant a Cal Socies)
Cal Pere Blanc (mas)
Cal Socies (mas) Dit també Mas del Pep Teixidor
Cal Rovira (Fontscaldetes)
Cal Martí (Fontscaldetes)
Cal Bella (Fontscaldetes)
Cal Colom (Fontscaldetes)
Cal Patacó (Fontscaldetes)
Cal Traces (antic mas)
Cal Lluís Tomàs (Fontscaldetes)
Camí de Cabarrà, el
Camí de Conill, el
Camí de Defora, el
Camí de la Devesa, el
Camí de Figuerola, el (terme i camí)
Camí de la Guixera, el 
Camí de Jordà, el
Camí de Montblanc, el (terme i camí)
Camí del Pla, el 
Camí del Pedregal, el (terme i camí)
Camí de Santes Creus, el (terme i camí)
Camí de Sant Magí, el (terme i camí)
Camí de Sant Pere, el (terme i camí que va fins a Sant Pere del Gaià)
Cantó del Roig, el. Partida de terme citada al 1712 (JTM) No en sabem la situació
Carnalia, la. Partida de terme citada al 1712 (JTM) No en sabem la situació
Carpi, el o els Carpis (partida de terme)
Carrascla, el. Partida de terme a tocar al terme del Pla, citada al 1712 (JTM)
Castelltallat, el o els Castells Tallats, els (partida de terme)
Clot d'en Bassa, el. Partida de terme citada al 1712 (JTM) No en sabem la situació
Clot de la Coma del Barrastret, el (torrent)
Clot del Rei (indret a la muntanya)
Club Esportiu Mas del Plata (zona esportiva amb piscines situat al centre de la urbanització)
Cogulló, el. Partida de terme, citada el 1712, i cim, 879 m. al límit amb el terme de Sarral.
Coll de Cabra (pas entre muntanyes) 484 m. Antigament, per travessar les terres del Camp de Tarragona en direcció a la Conca de Barberà i d'allí cap a Lleida i Hispània, només hi havia dos llocs on un gran exèrcit o un gran transport podia fer-ho a peu pla, sense haver de pujar muntanyes o passar per estrets molt perillosos: el Coll de Balaguer, situat a tocar de Vandellòs, i el Coll de Cabra. Actualment hi passa la carretera TP-2311; l'autopista AP-2; dues línies d'alta tensió; una línia de Molt Alta Tensió; una canalització soterrada que porta aigua del riu Ebre procedent de Tarragona, cap a la Conca de Barberà; i una xarxa soterrada de cablejats de veu i de dades. Veieu-lo en aquest mateix blog: http://cabradelcamp.blogspot.com.es/2011/03/1644-el-peatge-del-coll-de-cabra.html
Coll estret, el. Partida de terme citada al 1712 (JTM) No en sabem la situació
Coll de Barberà, el. Partida de terme, al límit amb el terme de Barberà, citada al 1712 (JTM)
Coll Roig, el. Pas entre muntanyes al nord del terme, a la carretera de Sarral TP-2311.
Coll d'en Rogés, el. Partida de terme citada al 1712 (JTM)
Coll del Sàrria (pas entre muntanyes) 665 m
Coma de n’avellà o de n'Abellà (partida de terme)
Coma del Granyena (terme)
Comellar, el (partida de terme)
Comellar del Ponet (terme)
Comes, les (partida de terme)
Costes, les (partida de terme)
Coves, les (partida de termee)
Conills, els (partida de terme)
Conill de l’Escarré (mas i finca fins 1975)
Conill del Biló (mas i finca des de 1975)
Corral del Biló, el (antic corral de bestiar)
Costa del forcat, la
Cova Cativera (balma) Terme de Sarral
Cova del Ferro (antiga prospecció minera)
Cova dels Miquelets (cova)
Cova del Moro (cova) 776 m
Cova del Traces (cova) 575 m
Cova del Vidre (del Vives)
Cova del Vives (balma)
Cresta del Barretet (indret de la muntanya de Jordà)

Era de ca l’Elvira (era de batre))
Era de ca l’Isabeló (era de batre)
Era de Cal Queralt o de cal Rendé (era de batre)
Era del Negret (era)
Era del Pim Pam (antiga era)
Eres, les (terme)
Estret del Palatí (pas pel torrent) Terme del Pont d’Armentera 593 m

Fàbrica del Joanito Ferré (antiga fàbrica de rajoles de terrasso, avui magatzems del Biló)
Fondo de les Pinedes (partida de terme)
Fonollosa, la (partida de terme)
Font de Cabarrà (font)
Font de Conill (font)
Font de Fontscaldetes (font situada a la plaça de l'església de Fontscaldetes)
Font de l’Oca (font situada al mas dels Molinets)
Font de la Creu (font dins el nucli urbà)
Font de la Pica (font dins el nucli urbà) Destruïda el s. XXI
Font de la Plaça del Vall (font dins el nucli urbà) Destruïda el anys 60 del segle XX.
Font de la Plaça Nova (font dins el nucli urbà) Nova de principis del s. XXI
Font de la Salut (font dins el nucli urbà)
Font de Rupit (font a tocar del torrent de Rupit)
Font de Sant Galdric o Galderic (font dins el nucli urbà) Nova de finals del s. XX.
Font del Bou (font a la vessant de Cabra del terme de Figuerola)
Font del Carril (font)
Font del Ferro (ensulsida) al Molinàs
Font del Gall
(font dins el nucli urbà)
Font del Manco (font) 633 m
Font del Sant Crist (font)
Font del Teix (font a la vessant de Cabra del terme de Figuerola)
Font del Traces (font)
Font del Vives (fons desapareguda o dins la cova)
Fontscaldetes (poble habitat fins el 1964)
Forn Teuler (partida de terme i antic forn de terrissa, conservat en mal estat)

Garsa, cal (mas que dóna nom a una partida de terme)
Granja de ca l’Amàlia (antiga granja de tossinos i pollastres, al camí de Montblanc)

Granja de ca l’Andreu Llarg (actual granja a la carretera del Pla)

Granja de Perdius (situada al mas Bolero. COTO Fontscaldetes, SA)
Granja del Biló  (antiga granja de gallines i tossinos)

Granja del Garsa (antiga granja de tossinos)

Granja del Germi (antiga granja de tossinos) 
Granja del Guixó (mas i granja dels Armengol, després de ca l'Andreu Llarg)
Granja del Martinet. (antiga granja, dins el nucli urbà)
Granja del Negret (granja de tossinos)
Granja del Pim Pam (antiga granja de pollastres)
Granja del Povillet (granja de conills)
Granja del Ramon del Bar (granja de tossinos)
Granja del Santó  (granja de tossinos al terme de Barberà)
Granja del Sigró. (antiga granja, dins el nucli urbà)
Grec, el (partida de terme)

Hostalets, els (mas i partida de terme)

Jordans, els o Jordà, el (partida de terme)

La closa del Mandil (absorbida per la urbanització Mas del Plata)

Magatzem del Biló (l’actual al nord del poble, antiga fàbrica del Joanito Ferré i al camp de futbol vell) 
Magatzem del Biló (l’antic al sud del poble, antic magatzem del Vermell)
Magatzem del Vermell (integrat al magatzem del Biló, l’antic magatzem encara es conserva)
Marrades, les (partida de terme)
Mas Rogets (partida de terme)
Mas d’en Canela (mas i partida de terme)
Mas de Conill (mas actualment propietat de cal Biló)
Mas de Rupit o Mas Rupit (antic mas gairebé desaparegut)

Mas del Carril (mas molt reformat, on hi ha unes instal·lacions per a fer-hi banquets)
Mas del Traces (antic mas convertit en allotjament rural) a 550 m.
Mas Vicenç (mas) Continua habitat per la família propietària. Hi ha un celler de vins embotellats.
Masieta del Martí (antic mas)

Masnou, el (mas) Terme del Pont d’Armentera, a 731 m.
Mazinguer Z (estàtua de fibra de vidre de 10 m d’alçada)
Molí de la Vila (antic molí) Era un dels tres molins que hi havia al poble. Actualment és un habitatge. Està situat entrant al poble per l'actual carrer del Vall o Carrer Major (antic carrer de Soldevila)
Molí d’en Targa o d’en Tàrrega (antic molí fariner del segle XII. Era un dels tres molins que hi havia al poble)
Molinàs, el (mas)
Molinets
, els (mas i antic molí) Era un dels tres molins que hi havia al poble. Actualment és un habitatge. Està situat entrant al poble per l'actual carretera TP-2311, al mateix Coll de Cabra. 
Muntanya de Cabarra, la
Muntet de Blat, el (cim) Terme de Sarral, de 655 m.

Obaga del Guixó, Terme del Pont d’Armentera
Parellades,  les (partida de terme)
Parellada del Metge, la. Mas habitat actualment per la família Saliente
Pago, el (indret del terme) Està situat al mateix Coll de Cabra. El nom segurament prové d'un antic peatge reial que hi havia. En un gravat fet per Beaulieu al segle XVII (1644). S'hi pot observar la infraestructura d'una antiga fortificació, i control de pas. Veieu-lo en aquest mateix blog: http://cabradelcamp.blogspot.com.es/2011/03/1644-el-peatge-del-coll-de-cabra.html
Pedra Cremada Surt així en algun mapa. Es refereix a la Pedra Creuada.
Pedra Creuada (partida de terme)
Pedregals, els (partida de terme)
Pelats del Palatí, els (muntanya) Terme del Pont d’Armentera
Peny de Cal Palatí, el (indret) Terme del Pont d’Armentera 709 m
Peny del Miquel (indret) 737 m
Penyes del Clot del Capó (cim) Terme del Pont d’Armentera
Pineda Fosca, la (terme i indret de muntanya)
Pista de Tennis, la (Instal·lació esportiva privada, del Ramon de ca la Miquela, on es pot practicar tennis)
Plana d’en Serrills, la (cim) 781 m. Al Pla en diuen el Replà de Sant Ramon
Plana del Barrastret (partida de terme)
Plana del Duch, la (absorbida per la urbanització Mas del Plata)
Plana del Queralt o del Rendé, la (absorbida per la urbanització Mas del Plata)
Plana del Sila
Plana del Tarruella (terme)
Plana del Vives (terme)
Planes, les (partida de terme)
Pou de la Neu, el (Antic pou de gel, a tocar del Coll de Cabra dins la partida del mas dels Molinets)
Prats, els (partida terme a la carretera de Sarral)
Puig de Cabdells (cim i terme) 822 m (erroni) Documentat el segle X.

Rasa del Moliner (torrent)
Rebolleda, la (mas a la vora del poble) Actualment hi ha una granja.
Rec de Conill (rec d’aigua)
Rentadors, els (safareig a la Plaça de la Creu)
Rentadors de Fonscaldetes (safareig)
Roca del Llamp (indret) Terme del Pont d’Armentera  509 m
Roca Vidala (indret) Terme del Pont d’Armentera 558 m
Romiguera, la o Romigueres (terme) Documentat el segle X.
Roques del Migdia (indret) 666 m

Saldonar, el (terme) És la partida de terme on lloc on hi ha el Molinàs i un tros del Saldoni.
Sales, les (terme)
Serradora, la (actual indústria local dedicada a serrar fusta) 
Serreta, la (terme) 

Terra negra, la (antiga prospecció minera al Molinàs)
Terres Cavades, les (terme)
Teuleria del Boira (antiga indústria terrissera local)
Teuleria del Marcel·lí (antiga indústria terrissera local)
Terrer del Boira, el (mina a cel obert) ni ha dues al terme de Cabra amb el mateix nom.
Torrent de Cabarrà (torrent)
Torrent de Collmagí Terme del Pont d’Armentera
Torrent de Rupit
Torrent del Barrastret
Torrent de la Fonollosa (torrent)
Torres, les (terme al camí de Montblanc)
Tossal d’en Canet (partida de terme d’un sol tros) (?) El nom potser és inexacte
Tossal del Canela (cim) 674 m
Tossal Rodó (cim) 629 m
Turó de Conill (cim) 716 m

Urbanització Les Planes de Cabra (antic Can Rui)
Urbanització Mas del Plata
Urbanització Miralcamp

Valldossera (cim ) Terme de Sarral
Via Captivària (camí)
Voltorera, la (cim ) 820 m

Xalet, el (xalet modernista projectat per Cèsar Martinell) Dins el nucli urbà

Document original : partides de terme de Cabra del Camp
Comentades pel Joan Maria Rovira i Queralt  i el Josep Maria Rovira i Valls, el 17 de març de 2013.

Fonts (persones que col·laboren aportant informació)
Joan M Rovira de cal Biló; Francesc Tous Pimàs de cal Gallard; Josep M Calavera de cal Foguet;
JTM : Jaume Teixidó Montalà. Població, societat i economia a la vila de Cabra del Camp al segle XVIII. Beca d’investigació, 1995. Pagès editors. Valls 1997


  • Població, societat i economia a la vila de Cabra del Camp al segle XVIII
    Jaume Teixidó i Montalà
    Beca d’investigació, 1995

© Josep M Rovira i Valls